Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
actitudes inmovilistas y depredadoras.
English translation:
stubborn/intransigent and predatory attitudes
Added to glossary by
neilmac
Feb 8, 2005 09:20
19 yrs ago
Spanish term
actitudes inmovilistas y depredadoras.
Spanish to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Historical
Durante los siglos XVIII y XIX la pesca andaluza recorrió un enorme camino, lleno de respuestas brillantes, pero también lleno de conflictos, de actitudes inmovilistas y depredadoras.
Proposed translations
(English)
| 4 | stubborn/intransigent and predatory attitudes |
neilmac
|
Proposed translations
33 mins
Selected
stubborn/intransigent and predatory attitudes
"stubborn" is perhaps less formal than intransigent here, depending on the tone of the piece.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "that goes very well in the context thank you."
Something went wrong...