Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
capacidad de expansión y condensación
Polish translation:
zdolność rozprężania i kondensacji (gazów)
Added to glossary by
Kasia Platkowska
Nov 17, 2008 19:25
15 yrs ago
Spanish term
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
capacidad de expansión y condensación
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Klimatyzatory
Dokładnie taki kontekst jak mój:
http://www.cliguigo.com/catalogo.php
El flujo de fluido refrigerante se ajusta automaticamente variando la capacidad de expansión o condensación de cada equipo.
http://www.cliguigo.com/catalogo.php
El flujo de fluido refrigerante se ajusta automaticamente variando la capacidad de expansión o condensación de cada equipo.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zdolność rozprężania i kondensacji (gazów) |
Kasia Platkowska
|
Change log
Jun 19, 2009 09:11: Kasia Platkowska Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Kasia Platkowska
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Polish
Works in field
Spain
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET!
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
zdolność rozprężania i kondensacji (gazów)
Wydaje mi się, że chodzi tu właśnie o to.
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2008-11-17 19:52:10 GMT)
--------------------------------------------------
To dobrze podejrzewalas :-)
Pozdrowienia
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2008-11-17 19:52:10 GMT)
--------------------------------------------------
To dobrze podejrzewalas :-)
Pozdrowienia
Note from asker:
| Dzięki, tak podejrzewałam ale wolałam się upewnić. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Chodziło dokladnie o skraplacz i parownik a więc skraplanie i parowanie ale dobrze mnie naprowadziłaś :) Dziekuję"
Something went wrong...