Translation glossary: CS-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 661
« Prev Next »
 
hlíva ústřičnáoyster mushroom (Pleurotus ostreatus) 
чешки на англиски
hmaty a chvatyhand-to-hand combat 
чешки на англиски
hradozámecký komplexcastle and château complex 
чешки на англиски   Архитектура
hrubé skóre [test results]raw score 
чешки на англиски
hydrogenuhličitan sodnýsodium bicarbonate (NaHCO3) 
чешки на англиски   Хемија; Хемиска наука/инжинерство
impinger [air sampling]impinger 
чешки на англиски   Животна средина & Екологија
index spotřebitelských cen (ISC)consumer price index (CPI) 
чешки на англиски
inkasní platba(payment by) direct debit 
чешки на англиски
inovovatinnovate; upgrade, update 
чешки на англиски
iontově-výměnná chromatografieion-exchange chromatography 
чешки на англиски
izolační dýchací přístrojeinsulating appliances with an air supply 
чешки на англиски
Jak jste na tom?How are you doing? 
чешки на англиски
jakkoli(v) měnitto make any changes, to change in any way 
чешки на англиски
jílek vytrvalý (Lolium perenne)perennial ryegrass 
чешки на англиски   Земјоделство
jednofaktorová ANOVA [statistics]one-way ANOVA 
чешки на англиски   Математика & Статистика
jednotka zakončení sítěnetwork terminal unit 
чешки на англиски   ИТ (Информатичка технологија)
již delší dobufor some time, for quite some time 
чешки на англиски
již druhým rokemfor the second consecutive year, for the second successive year, for the second year running 
чешки на англиски
již po několik let [with present tense]for years now, for (several) years 
чешки на англиски
již po [+ locative case]after only 
чешки на англиски
jsem srozuměn(a) s tím, že ...I understand that ..., I accept that ... 
чешки на англиски
judikatura (precedenční rozsudky)case-law 
чешки на англиски
K dispozici máme pouze ...All we have at our disposal is ... 
чешки на англиски
k rozvahovému dniat the balance-sheet date 
чешки на англиски   Сметководство
k stáruas one gets older, when one is old 
чешки на англиски
kapalinová chromatografie spojená s hmotnostní spektrometrií s analyzátorem doby letu / kapalinová chromatografie ve spojení s hmotnostní spektrometrií s průletovým analyzátoremliquid chromatography/time-of-flight/mass spectrometry, LC-TOF-MS 
чешки на англиски
kapénková závlahadrip irrigation 
чешки на англиски
kéž byI wish, if only 
чешки на англиски
ke stovceclose to a hundred, nearly a hundred 
чешки на англиски
ke stovceclose to a hundred, nearly a hundred 
чешки на англиски
keř révy [viticulture]vine 
чешки на англиски   Вино / Енологија / Винарство
klíčivostgerminating ability 
чешки на англиски   Земјоделство
klenutý stropvaulted ceiling 
чешки на англиски   Архитектура
klepněte prosím na tlačítko Zpětplease click the Back button 
чешки на англиски   Компјутери (општо)
klidový režim [IT]sleep mode 
чешки на англиски
kloubový autobusarticulated bus, bendy bus 
чешки на англиски
kočičí stelivocat litter 
чешки на англиски
kombíkestate car, estate 
чешки на англиски   Автомобилство / Автомобили & Камиони
konduktometrická detekce [chromatography]conductometric detection 
чешки на англиски
konfigurační souborconfiguration file, config file 
чешки на англиски   ИТ (Информатичка технологија)
kontinuální vzorkovačcontinuous sampler [e.g. for sampling aerosols] 
чешки на англиски   Животна средина & Екологија
kosit/pokositcut, reap, mow; mow down, take a (heavy) toll of 
чешки на англиски
krátkodobé poskytnuté zálohyshort-term prepayments made 
чешки на англиски   Сметководство
kryptoměnacryptocurrency 
чешки на англиски   Финансии (општо)
který by se dal použít ke ...which could be used for ... 
чешки на англиски
kurzarbeitshort-time work 
чешки на англиски
kurzová sázka, kurzové sázkyfixed-odds betting 
чешки на англиски
kvalifikovaný certifikát pro elektronický podpisqualified certificate for electronic signature 
чешки на англиски
kvalifikovaný poskytovatel služeb vytvářejících důveruqualified trust service provider, QTSP 
чешки на англиски
kvartace [method of sampling]quartering 
чешки на англиски   Инжинерство (општо)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Пребарување израз
  • Работа
  • Форуми
  • Multiple search