Translation glossary: Legal terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 523
« Prev Next »
 
Arising fromkarena ; set forth, by virtue, by reason of, in relation to 
English to Indonesian
Articles of associationAnggaran dasar 
English to Indonesian
Articles of incorporationAnggaran dasar 
English to Indonesian
Articles of partnershipanggaran dasar firma ; deed of partnership 
English to Indonesian
Artificial personbadan hukum 
English to Indonesian
As a result thereofsebagaimana disyaratkan Diatas 
English to Indonesian
As and when duepada saat dan bilamana telah jatuh tempo 
English to Indonesian
As containedseperti tertera 
English to Indonesian
As describesebagaimana dimaksud, seperti tertera 
English to Indonesian
As describedseperti tertera 
English to Indonesian
As mentionedseperti disebutkan 
English to Indonesian
As proof receipt of said the money/moniessebagai tanda penerimaan uang tersebut di atas 
English to Indonesian
As proof receipt of such money/moniessebagai tanda penerimaan uang tersebut di atas 
English to Indonesian
As referredsebagaimana dimaksud, seperti tertera 
English to Indonesian
As set outseperti tertera 
English to Indonesian
As statedseperti disebutkan 
English to Indonesian
As the case maybebilamana hal tersebut terjadi ; when the exercise thereof is necessary should such failure occurred. 
English to Indonesian
Assertmenegaskan, menyatakan 
English to Indonesian
Assignmentpengalihan hak 
English to Indonesian
Association withberhubungan dengan ; regarding to, in connection with, pertaining to 
English to Indonesian
Assumeuntuk dilaksanakan 
English to Indonesian
Assume the responsibilitiesmengambil tanggung � jawab 
English to Indonesian
At all the timessenantiasa 
English to Indonesian
At Anytimesewaktu- waktu (hanya 1X); (i.e. �The Labour may be given severance at anytime�) 
English to Indonesian
At debtor�s expenseatas tanggungan peminjam 
English to Indonesian
At Requestatas permintaan 
English to Indonesian
At the discretion ofatas pertimbangan 
English to Indonesian
At the expense of debtoratas tanggungan peminjam ; for debtor�s account 
English to Indonesian
At �somebody discretionatas kebijaksanaan 
English to Indonesian
Attachment todisertakan, dilampirkan 
English to Indonesian
Attorneyyang berhak beracara di Pengadilan 
English to Indonesian
Attorney at Lawwakil hukum, kuasa hukum, pengacara 
English to Indonesian
Attorney in factwakil hukum pemegang surat kuasa (tidak harus pengacara) 
English to Indonesian
Authorization lettersurat kuasa 
English to Indonesian
Authorizeddiberi kuasa ; given authority, granted the power 
English to Indonesian
Authorizeddiberikan kuasa ; granted the power, vested with the power 
English to Indonesian
Authorizedpihak yang berwenang 
English to Indonesian
Awaresadar 
English to Indonesian
Aware, Understand and agreemengetahui, mengerti dan menyetujui 
English to Indonesian
Back paymentpembayaran kembali 
English to Indonesian
Backingbantuan, sokongan 
English to Indonesian
Barrister (Bar)Pengacara yang berhak beracara di Pengadilan yang lebih tinggi 
English to Indonesian
Be deemeddianggap 
English to Indonesian
Bearditanggung 
English to Indonesian
Bequethemewariskan ; leave something 
English to Indonesian
Bindmengikat 
English to Indonesian
Board of directordireksi 
English to Indonesian
Borneditanggung 
English to Indonesian
Breach of Agreementmelanggar perjanjian ; in default of Agreement 
English to Indonesian
By lawanggaran dasar ; articles in corporation 
English to Indonesian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search