This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel
Also works in:
Medical: Dentistry
Games / Video Games / Gaming / Casino
Transport / Transportation / Shipping
Law (general)
More
Less
Rates
English to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word Spanish to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
Freelance Translator and Technical Expert for the Courthouse of Milan. I am an enthusiast of languages andliteratures, I have a master degree in Foreign Languages and Literatures and I've been translating since 2016. I've worked on many projects in the boardgame industry and published several rulebooks; I'm actually working with the Couthouse of Milan for legal translations. By working together you'll find empathy, professionalism, precision, punctuality and competence.
What do I offer?
📝 Legal and certified translations; general documents translation and proofreading in the following fields: games / advertising / journalistic / tourism / editorial / linguistic / literary / medical.
📺 Subtitling
Why me?
💰 You save time, wich is precious, to use it for other activities.
👌🏻 I give you a quality work done in a few days.
⛑ I hear your needs in order to give you the best work possible.