Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
marisa gorospe
great responsibility and confidentiality

Spain
Local time: 21:08 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyHistory
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 105, Questions answered: 157, Questions asked: 5
Glossaries Bus/Financial, comparación, Law / Patents, marketing, Medical, Other, Tech/Engineering
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Bio
My area of specialization is related to EDUCATION, AREA STUDIES, YOUNGSTER LITERATURE, TOURISM and HISTORY.

My working life has been related to teaching languages: ENGLISH, FRENCH and SPANISH. At the same time I have also done BUSINESS and TECHNICAL translations, MEDICAL (auditive rehabilitation in adults, vocal pathology...) and children and teenager literature.
I have always been very keen on languages and I think that my way of translating is accurate and with a proper Spanish vocabulary and syntax, translating ideas and not single words.
Keywords: children books, manuals, medical...


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs