Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

Below is a list of Tschechisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

82 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) Native in Tschechisch, Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Deutsch
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
2
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Sport/Fitness/Erholung, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Philosophie, ...
3
WISSE
WISSE
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Psychologie, Medizin: Gesundheitswesen, Textilien/Kleidung/Mode, ...
4
Isabel Stainsby
Isabel Stainsby
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
5
Milan Kohut
Milan Kohut
Native in Slowakisch Native in Slowakisch
English to Slovak, Slovak to English, business correspondence, analysis, requirements specification, contract, management, finance, financial statement, reporting, ...
6
Martina Chalupova
Martina Chalupova
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
7
Jan Hořínek
Jan Hořínek
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
ArrayPersonalwesen, Psychologie, Bildungswesen/Pädagogik, Tourismus und Reisen, ...
8
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in Russisch Native in Russisch, Englisch (Variants: UK, British, US) Native in Englisch
ArrayFolklore, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Tourismus und Reisen, Medizin: Gesundheitswesen, ...
9
Martina G. Wise
Martina G. Wise
Native in Englisch Native in Englisch
czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
10
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
11
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
12
Lenka Stehlikova Ph.D.
Lenka Stehlikova Ph.D.
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
13
Michael Entin
Michael Entin
Native in Englisch Native in Englisch
Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
14
Nicholas Miller
Nicholas Miller
Native in Englisch Native in Englisch
Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Lenka Hroncova
Lenka Hroncova
Native in Slowakisch Native in Slowakisch
ArrayStaatswesen/Politik, Medizin: Gesundheitswesen, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
17
Gabriela Simonova
Gabriela Simonova
Native in Slowakisch Native in Slowakisch
legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
18
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi, Englisch (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in Englisch
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
19
Amy Van Dyke
Amy Van Dyke
Native in Englisch Native in Englisch
French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
20
Pavel Slama
Pavel Slama
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.