Freelance translators » англиски на српски » Бизнис/Финансии » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Martin Kovacevic Native in хрватски	english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
82	Marija Novakovic Native in српски	Serbian to English translator, Serbian to English translations, English to Serbian translator, English to Serbian translations, English to Serbian interpreter, medical translations, EC letters, patient diaries, ICFs, Clinical Trials, ...
83	Dragan Novakovic Native in српски	accounting, advertising, agriculture, archaeology, architecture, automotive, banking (general), business, commerce, construction, ...
84	Irma Kolic Native in германски	ArrayНедвижнини, Интернет, е-трговија, Човечки ресурси, Економија, ...
85	Natalia Jona Native in унгарски , српски (Variant: Montenegrin )	hungarian, serbian, localization, translation, proofreading, madjarski, srpski, prevodilac, magyar, szerb, ...
86	Vesna Soldat Native in српски (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
87	Andrijana Taseva Native in македонски	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
88	Linguainfo Services Native in англиски (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
89	Ana Naglić Native in српски , хрватски	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
90	Danica Terzic Native in српски	english to serbian, italian to serbian, italiano serbo, turismo, viaggiare, vacanze, chiese, arte, musica, danza, ...
91	Davorka Colovic Native in Montenegrin , српски	ArrayМенаџмент, Финансии (општо), Економија, Бизнис/Трговија (општо), ...
92	Mirjana Vlatkovic Native in српски , српско-хрватски , босански	serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
93	Dragan Markovic Native in српски , српско-хрватски	technical, scientific, business, commercial, economy, entertainment, finance, art, IT, medical, ...
94	Emili Parakliev (X) Native in англиски	ArrayИнтернет, е-трговија
95	Tomislav Patarčić Native in англиски , хрватски	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
96	Dejan Dimitriev Native in македонски	English, Macedonian, translation, transcription, religion
97	Marijana Kozomara Native in српски	ArrayФинансии (општо), Бизнис/Трговија (општо), Човечки ресурси
98	Maja Stevanovic Native in босански , хрватски	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
99	Dusica Milosavljevic Native in српски	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,525,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.