Freelance translators » niemiecki > japoński » Prawo/patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Akije Native in japoński , niemiecki	ArrayPrawo: cła i podatki, Patenty, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), ...
3	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
4	Rintaro Itoh Native in japoński	Japanese, English, German, Deutsh, IT, finance, marketing, automobile, game, science, ...
5	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6	Kyoko UEDA Native in japoński	ArrayPrawo/patenty
7	Brittany WL. Native in angielski (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8	Joji Kanehira Native in japoński	English to Japanese, German to Japanese, French to Japanese, Spanish to Japanese, translation, translator, medical, scientific, technical, patent, ...
9	Kenny Wang Native in angielski	ArrayPatenty, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
10	Junko F Native in japoński	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
11	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	o.tora Native in japoński	Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
13	Europe Localize Native in polski , angielski	ArrayPrawo: umowy
14	Naoko Wada Native in japoński	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
15	Yutian Bai Native in chiński	game, localization, Japanese, Chinese, gaming, software
16	Eriko Takeuchi Native in japoński	German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
17	newtranslati Native in angielski	ArrayPrawo/patenty
18	Hisako Conze Native in japoński	ArrayPrawo/patenty
19	Aarav Sharma Native in hindi , niemiecki	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20	Ioko Yamamoto Native in japoński	German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.