Freelance translators » словенечки на англиски » Општествени науки » Превоз / Шпедиција » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in македонски , англиски	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Janja Glavac Native in словенечки	ArrayКозметика, Убавина, Медицина: Фармацевтски производи, Медицина: Инструменти, Медицина: Здравствена заштита, ...
3	Jan Kovačič Native in словенечки	slovenian, english, jan, kovačič, ogma, translations, localisation, transcreation, copywriting, SEO copywriting, ...
4	Irina Marcinscaia Native in англиски , руски	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
5	Lillian Popmijatov Native in српски	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
6	Dejan Papež Native in словенечки	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
7	GORR d.o.o. Native in словенечки , српски	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
8	BristolTEc Native in англиски , шпански (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Tina Lah Native in словенечки	ArrayФотографија/Слика (& Графичка уметност), Исхрана, Медицина (општо), Медицина: Стоматологија, ...
10	Attila Szabo Native in унгарски , словенечки	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
11	Gordana Podvezanec Native in хрватски , словенечки	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
12	Tamara Maricic Native in словенечки	EU legislation
13	darkokoporcic Native in словенечки	english to slovenian, translation, technical, translator, english, slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, ...
14	Tomi Dobaj Native in словенечки	english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
15	Nika Plevnik Native in словенечки	film, documentary, news subtitling, computers, literature/art, children literature, business, administration, marketing, law, ...
16	Alenka Novel Native in италијански , словенечки	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
17	Christiane Buttke Native in германски	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
18	Anja Oblak Native in словенечки	English, Slovenian, medical devices, SmPCs, PILs, cosmetics, Allergan, diabetes, live science, advertising, ...
19	Miroslav Mrković Native in хрватски (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
20	Astrite Humski Native in албански	Management, Business, Law, Healthcare, Fashion

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,525,800 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.