The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => румынский Техника (в целом) Translation Glossary

английский term		румынский translation
Digital Peak Enveloping (DPE) analysis		analiza anvelopei digitale a semnalului(picului)
dimension drawing		desen la scară	Cristian Brinza
Entered by: Cristian Brinza
dipped		masurate cu joja
dipped headlights		(faruri de) fază scurtă
discard size		pag. trunchiată	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
dispense		lăsați să curgă	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Disposition		plasare
dome loaded controller		regulator de presiune cu dom de gaze	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
double cross marking transparency		cruce dublă transparentă pentru marcare	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
double line frequency		de 2 ori frecvența rețelei
dowsing		efect radiestezic/radiestezie	Manuela C.
Entered by: Manuela C.
drag		rezistenta a aerului
drain connection		racord de scurgere/golire	Oana Popovici
Entered by: Oana Popovici
drain interval		interval de schimb
drawing heading		cartus al planselor
drip pan		tavă de scurgere
drive lantern		pinion (roată dințată) cu fusuri (sau cu bare)
drive-by (dB(A))		în mers (dB (A))
drives		acţionare/antrenare	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
drop pitch		distanța dintre picăturile de cerneală
dry installed pump		pompă cu montare uscată
dual-view display		sistem de afisare dual
ductile iron		fonta cu grafit nodular
dusting		praf
duty plates		plăcuţe de timbru
Earth termination		borna de împamantare	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
earthed conductor connection		conexiune prin cablu de (în)påmântare
EER		Rata/Raport de eficienţă energetică
electric strike		dispozitiv electromagnetic de inchidere sau deschidere, uneori fiind echipat cu sonerie buzer
electronic force control		comanda electronică a circuitului de forță
elimination		Eliminare/stergere
Employee Safety Handbook		manual SSM pentru angajaţi
empty region		zonă/porţiune goală	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
enclosed industrial gearbox		angrenaj industial capsulat
enclosed space		spațiu parțial închis	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
enclosure		închiderea contactului
end flange		flanșă de capăt
end nut		piulita de capat
end-use steeldeck		profil laminat din otel pentru acoperisuri, finisat
ends		capete

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 20 Next »