This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para espanhol Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Translation Glossary

inglês term espanhol translation
collage collage
collage adhesive pegamento para collage
Entered by: EirTranslations
collar and plug used to seal nesting boxes reborde y tapón utilizados en los nidos
Collector's Statement Palabras del coleccionista
collograph colografía
Entered by: fionn
Color cornsilk Maíz claro
Entered by: Juliana Brown
Color-Thru tecnology tecnología del color
Colossal heads cabezas colosales
combo club garrote en forma de "L"//cachiporra con mango en "L"//"tonfa"
come to feel closer to chairs conozca y valore a las sillas
Command performance Actuación/Espectáculo/Representación magistral
command such prominence reclama tal atención/protagonismo
commission documental encargado [por]
Entered by: Mónica Algazi
commissioned encargos (privados)
Entered by: Cecilia Welsh
Community Dance Danza Comunitaria
Entered by: Victoria Romero
Community Outreach meeting reunión de extensión comunitaria
Entered by: Patricia Gutierrez
composing them with a concern for the linear elaborándolos teniendo en cuenta el aspecto lineal
computer assisted workflows procesos de trabajo informatizados // (amplia) informatización de los procesos de trabajo
con artistry el arte de timar, el arte de estafar
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
concoction invención
Entered by: Maria Teijido
conductive / clime conductive: conductiva/o, que conduce a //// clime: parajes/ambientes
connoisseurship erudición
consistently complicated histories temas históricos siempre complicados
construction paper cartulina
continues to deepen his themes through new dramatic and mysterious subjects sigue profundizando en sus propios temas con nuevas composiciones repletas de misterio y dramatismo
continues works set there continúa creando obras ambientadas allí.
Conversation and Directional Prints estampados novedosos y direccionales
cool fact curiosidades/experiencias/observaciones/imágenes polares
cool gray gris frío/gris metálico
Coordinates telas que combinan
cootie catcher comecocos
cootie catcher \"atrapa piojos\"
core assembly cilindro de la cerradura
corporate art arte corporativo
Courage and conviction Valentía y convicción
courier and technicians (en este contexto) Mensajero y Técnicos
Covering you (quilt’s) back cubriendo tu espalda (de la colcha/el edredón)
crackling cuarteado, quebradizo
cradle wood embarratodo
Craft oficio / habilidad o destreza
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search