The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

スペイン語 から 英語 会計 Translation Glossary

スペイン語 term		英語 translation
Auditoría Recurrente		Recurring audits
auditoria de mantenimiento		maintenance auditing
auditoria de uso		usage audit
autónomos societarios		corporate partners/partnerships
Autoprestaciones		In-house services/service provision	Marie Wilson
Entered by: Marie Wilson
autorrepercutido		self-charged VAT
Auxiliar de ingresos		Revenue subsidiary ledger	Neal Allen
Entered by: Neal Allen
auxiliares		subsidiary ledgers	Richard Cadena
Entered by: Richard Cadena
Aviso de liquidación		Winding-up Notice
Índice de seguridad de los costes fijos		fixed-charge coverage ratio
órdenes de fabricación discretas		discrete manufacturing orders	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
“Emisión por medios propios”		invoices issued/produced in-house/in-house e-billing system	liz askew
Entered by: liz askew
BAAII		PBIDT
BAII		earnings before interests and taxes (EBIT)
baja de factura		cancellation of the invoice; withdrawal of the invoice; voiding of the invoice; de-registering of the invoice
bajas (in this context)		falls/decreases	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
bajas, salidas y transferencias		(Reductions due to) release, removals and transfers
bajo la hipótesis de continuidad de la explotación del bien		assuming ongoing (business) use of the asset
balance analítico de saldos		analytical trial balance
balance constructivo		constructive balance
Balance de Comprobación por saldos y por totales		Trial balance for balances and totals	Richard Cadena
Entered by: Richard Cadena
Balance de Inventarios y Balances		inventory and balance sheet (book)
Balance de Segregación		spin-off or carve-out balance sheet	patinba
Entered by: patinba
Balance Tributario (contabilidad comercial)		Tax Balance Sheet (business accounting)
balanceo de asiento		balance an entry
balances de sumas y saldos		trial balance
Balanza de comprobación al último nivel		detailed trial balance	Richard Cadena
Entered by: Richard Cadena
BANCOS C/C VISTA, EN PESETAS		Banks with sight checking account, in Pesetas
Bancos e instituciones de credito c.c. vista, ptas		Banks and credit institutions with demand current accounts, pesetas
base contable		accounting principles/bases
base de datos contable re-expresada		re-expressed accounting database
base de la liquidación		cost of settlement
base de reparto		balance	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
Base imponible		taxable income	Rebecca Jowers
Entered by: Rebecca Jowers
Base Imponible Renta		Taxable Income
Base IVA al 0%		0% VAT base
bases		terms and conditions
bases de presentación		basis of presentation	Nedra Rivera Huntington
Entered by: Nedra Rivera Huntington
bases impositivas		taxable bases
Bº ACT ORD		Profit/income on Ordinary Activities

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 49
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 49 Next »