English to Spanish Social Sciences Textiles / Clothing / Fashion

Within this context for a fashion retail brand / store, see below thanks

Joined in 2002 as Design Director and promoted to Brand Director in
xxx Brand Director 2007.
Previously at Monsoon for 9 years as Design Manager and sole 12 25
designer for Max Mara Italy, I Blues.
Joined in 2000 as Merchandise Director with a broad remit that
xx Managing Director included logistics and property - subsequently promoted to COO in 14 20
2012 and Managing Director in 2014.