Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scoop of supply
Italian translation:
compreso nella fornitura / fornito di serie
Added to glossary by
saranardo
Mar 2, 2015 15:53
9 yrs ago
7 viewers *
English term
scoop of supply
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
A high performance industrial fan with power controls is set at the bottom of the conveyor and is included in the basic scoop of supply.
NEAEN CC Air-Cooling Conveyors
NEAEN CC Air-Cooling Conveyors
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | compreso nella fornitura / fornito di serie |
Anusca Mantovani
|
| 4 | materiale a disposizione / frinito/spedito |
Gian
|
| 3 | in dotazione (di base) |
Rossinka
|
Proposed translations
+1
1 hr
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
compreso nella fornitura / fornito di serie
scope of supply = AE
scope of delivery = BE
regards
a
scope of delivery = BE
regards
a
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
English term (edited):
scope of supply
materiale a disposizione / frinito/spedito
WordReference.com | Online Language Dictionaries
scope of supply n (components provided) materiale a disposizione
materiale facente parte della fornitura
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2015-03-02 18:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
scusa: fornito (NON frinito)
scope of supply n (components provided) materiale a disposizione
materiale facente parte della fornitura
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2015-03-02 18:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
scusa: fornito (NON frinito)
3 hrs
in dotazione (di base)
.
Discussion