Glossary entry

English term or phrase:

Cocktail Gala

Spanish translation:

cóctel de gala

Added to glossary by Isita
May 11, 2006 21:56
18 yrs ago
English term

Cocktail Gala

English to Spanish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting art marketing
If you would like to be part of this fun event, we need the following:
This year we are having a 2-night Art Sale.
The first night will be an Art Exhibition & Sale only and the 2nd night will be a Cocktail Gala with wine tasting, hors d'oeuvres, great art and a few surprises
Proposed translations (Spanish)
4 +16 cóctel de gala

Proposed translations

+16
3 mins
Selected

cóctel de gala

O simplemente, "un cóctel"

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-11 22:00:17 GMT)
--------------------------------------------------

"Cóctel" puede ser tanto la bebida, como la fiesta.
Peer comment(s):

agree Marina Soldati
1 min
Muchas gracias
agree María López : Yo diría lo mismo... :)
4 mins
À la votre santé!
agree Idoia Echenique
6 mins
Gracias
agree Irina Dicovsky - MD (X)
49 mins
Thanks
agree Cecilia Carrizo : se dice simplemente "cóctel"...
1 hr
Muchas gracias
agree María José Cerdá
1 hr
Gracias
agree Monika Jakacka Márquez
1 hr
Gracias mil
agree Henry Hinds : Salú...
1 hr
¡Hic! gracias ;)
agree Mer286
1 hr
Muchas gracias
agree Diana Cedeno R.
2 hrs
Merci!
agree Susana Magnani
5 hrs
OK
agree Mary Pennington
5 hrs
Thank you
agree Paula Alvarez (X)
9 hrs
Gracias
agree MikeGarcia
11 hrs
Muchas gracias
agree akanah (X)
13 hrs
Gracias mil
agree Marina56 : ok
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search