Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
design you have on site
English answer:
product you have on site
Added to glossary by
Darko Kolega
Mar 1, 2011 23:03
13 yrs ago
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
design you have on site
English
Medical
Medical: Instruments
safety instructions
The product images in this user manual are intended to provide a basic understanding of the product, and may differ from the actual design you have on site.
(to have on site = user or device?)
thanks for help!
(to have on site = user or device?)
thanks for help!
Responses
| 4 +9 | product you have on site |
Mark Nathan
|
References
| Your model may differ |
Travelin Ann
|
Responses
+9
6 mins
Selected
product you have on site
The same user manual applies to a range of similar products.
Basically they did not bother changing the images in the manual for each product. The images serve as guidelines.
Basically they did not bother changing the images in the manual for each product. The images serve as guidelines.
Note from asker:
| great - thanks for help! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
19 mins
Travelin Ann
Native in English
&
English
Timely translations
Native in: English
Works in: French to English, English, English to French
Reference:
Your model may differ
Many product manuals available online with the the wording "Your model may differ."
Peer comments on this reference comment:
| agree |
jacobdecamil (X)
2 mins
|
|
Thanks, Jacob
|
Something went wrong...