Glossary entry

French term or phrase:

embouche

Italian translation:

ingrasso

Added to glossary by Dario Natale
Jul 19, 2013 10:52
10 yrs ago
French term

embouche

French to Italian Other Agriculture
• Elevage, pêche, mareyage Exemples d’intervention
Formation: Elevage, pêche, santé animale,…
Réalisation : Pêche, équipements de pêche, pisciculture, pâturage, embouche, élevage, mareyage,...
Proposed translations (Italian)
3 +1 ingrasso

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

ingrasso

allevamento da ingrasso ...

--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2013-07-19 11:17:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://it.glosbe.com/fr/it/embouche

--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2013-07-19 11:17:37 GMT)
--------------------------------------------------

ingrassamento al pascolo..

--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2013-07-19 11:18:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...

--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2013-07-19 11:19:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://fr.wikipedia.org/wiki/Élevage_d'embouche

--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2013-07-19 11:20:06 GMT)
--------------------------------------------------

L'élevage d'embouche est une technique d'élevage agricole consistant à nourrir du bétail (généralement les bovins mais aussi des poissons), avec des herbes ou des plantes permettant un engraissage rapide.

--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2013-07-19 11:21:11 GMT)
--------------------------------------------------

tolgo il pascolo.. visto che si parla di pesci...

--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2013-07-19 11:23:46 GMT)
--------------------------------------------------


agronotizie.imagelinenetwork.com/agricoltura-economia.../30582‎






L'acquacoltura in Tunisia, infatti, non significa solamente allevamento da ingrasso di tonno rosso. 'Le principali specie allevate sono infatti il branzino e l'orata, ...
Peer comment(s):

agree Giovanni Tortorici
3 hrs
grazie Giovanni!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search