Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cabinet de recouvrement
Polish translation:
firma windykacyjna
Added to glossary by
M.A.B.
Aug 28, 2006 15:25
17 yrs ago
1 viewer *
French term
cabinet de recouvrement
French to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
... effectuer le recouvrement des sommes dues par voie judiciaire ou par le biais d'un cabinet de recouvrement ...
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | firma windykacyjna |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+3
48 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
firma windykacyjna
recouvrement - Action mise en œuvre par l'entreprise afin de toucher les montants d'argent que lui doivent ses clients
Note from asker:
| Znam zarówno znaczenie "cabinet", jak i "recouvrement", nie wiem jedynie, czy to pojęcie dotyczy firm prywatnych czy też jakiejś instytucji bardziej państwowej (np. specyficznej dla francuskich realiów), dlatego zapytałem o tę zbitkę. Ale skoro daje Pan 4, to mi w zasadzie wystarcza. Choć poczekam "ustawowe" 24 godziny. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cieszę się, że było oczywiste, przynajmniej nie ma żadnych wątpliwości. Dziękuję."
Something went wrong...