Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cahier des prescriptions techniques spéciales
Polish translation:
zestawienie specjalnych zaleceń technicznych
Added to glossary by
M.A.B.
Sep 28, 2006 10:32
17 yrs ago
1 viewer *
French term
brabatka (X)
cahier des prescriptions techniques spéciales
French to Polish
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
jest to podpunkt rozdziału pozostałe punkty to :
Devis quantitatif.
Bordereau des prix unitaires.
Devis quantitatif-estimatif global et par lots
Devis quantitatif.
Bordereau des prix unitaires.
Devis quantitatif-estimatif global et par lots
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | zestawienie specjalnych zaleceń technicznych |
M.A.B.
|
| 4 | szczegółowy opis techniczny |
Grzegorz Kurek
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
zestawienie specjalnych zaleceń technicznych
Propozycja "z głowy".
Peer comment(s):
| agree |
Maria Schneider
: ale z mądrej głowy :)
5 hrs
|
|
Dziękuję za agree i za komplement :-)
|
|
| agree |
Hania Pietrzyk
5 hrs
|
|
Dziękuję.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
5 hrs
Grzegorz Kurek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Civil engineer, 20 yrs experience
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
142
szczegółowy opis techniczny
lub specyfikacja techniczna
Francuzi lubią kwieciście ale to o to chodzi
Francuzi lubią kwieciście ale to o to chodzi
Discussion