Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
diplôme de 1er clerc de notaire
Polish translation:
dyplom asesora notarialnego
Added to glossary by
Maria Schneider
Aug 21, 2013 11:50
10 yrs ago
7 viewers *
French term
diplôme de 1er clerc de notaire
French to Polish
Other
Education / Pedagogy
Les voies extraordinaires [de devenir notaire]
a) La voie interne.
Il s’agit de permettre à des collaborateurs de notaires, titulaires soit du diplôme de 1er clerc de notaire, délivré par une Ecole de notariat, soit du diplôme de l’Institut des métiers du notariat (ce dernier diplôme remplace le diplôme de 1er clerc, selon le décret n° 2007-1232 du 20 août 2007), d’accéder à la fonction de notaire, sans être nécessairement titulaires de diplômes universitaires.
a) La voie interne.
Il s’agit de permettre à des collaborateurs de notaires, titulaires soit du diplôme de 1er clerc de notaire, délivré par une Ecole de notariat, soit du diplôme de l’Institut des métiers du notariat (ce dernier diplôme remplace le diplôme de 1er clerc, selon le décret n° 2007-1232 du 20 août 2007), d’accéder à la fonction de notaire, sans être nécessairement titulaires de diplômes universitaires.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | dyplom asesora notarialnego |
Maria Schneider
|
Change log
Oct 9, 2013 18:51: Maria Schneider Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
dyplom asesora notarialnego
Ale znowu problem - ścieżka dostepu do zawodu w Polsce i we Francji się różnią
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję i przepraszam za opóźnienie w wyborze odpowiedzi!!!"
Discussion
http://www.zawodowe.com/Notariusz_-_jak_zostac_64