Јазици на кои работи:
германски на македонски
македонски на германски
англиски на македонски
Vesna Nikolovska
DE, EN <-> MK translator/localiser

Обединето Кралство
Локално време: 18:13 BST (GMT+1)

Мајчин јазик: македонски 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

What Vesna Nikolovska is working on
info
Sep 26, 2022 (posted via ProZ.com):  Available for projects ...more, + 5 other entries »
Total word count: 0

Порака на корисникот
Accurate and reliable translations from and into German and English. Experienced UK (London) based translator and interpreter.
Тип на опис Хонорарен преведувач и/или толкувач, Identity Verified Потврден корисник на страницата
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Здруженија This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Software localization, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Language instruction, Native speaker conversation, Transcription, Transcreation, Project management, MT post-editing, Copywriting
Стручност
Стручен за:
ЛингвистикаЕнергетика / Производство на енергија
Општо / Разговор / Честитки / ПисмаУверенија, Дипломи, Лиценци, Биографии
Човечки ресурсиМаркетинг / Истражување на пазар
Медицина: Здравствена заштитаБизнис/Трговија (општо)

Цени
General rate: 0.04 GBP per word / 30 GBP per hour

Rates per language pair:
германски на македонски - Цени: 0.05 - 0.05 GBP од збор / 40 - 45 GBP од час / 1.30 - 1.50 GBP per audio/video minute
македонски на германски - Цени: 0.04 - 0.06 GBP од збор / 30 - 45 GBP од час / 1.00 - 1.50 GBP per audio/video minute
англиски на македонски - Цени: 0.04 - 0.06 GBP од збор / 30 - 45 GBP од час / 1.00 - 1.50 GBP per audio/video minute
македонски на англиски - Цени: 0.04 - 0.06 GBP од збор / 30 - 45 GBP од час / 1.00 - 1.50 GBP per audio/video minute
Образование за преведување Master's degree - University of Hamburg
Искуство Години на преведувачко искуство: 26. Регистриран на ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Сертификати N/A
Членства Drustvo na strucni i naucni preveduvaci na grad Skopje (DNSPS)
Софтвер Across, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
Професионални практики Vesna Nikolovska поддржува ProZ.com's Професионални упатства.
Bio
I am a UK based reliable and experienced translator and interpreter, as well as a court certified (sworn) translator and interpreter. In addition, one my specialities includes website localisation.
Клучни зборови: German, English, Macedonian, translation, interpreting, transcription, localisation, subtitling, media analysis, language instruction. See more.German, English, Macedonian, translation, interpreting, transcription, localisation, subtitling, media analysis, language instruction, project management. See less.




Профилот е последен пат ажуриран на
Apr 7, 2025