Dear Ladies and Gentleman,

My name is Emilija Tarundjioska.

I am a translator, interpreter, proofreader and a teacher.

Work Experience: 

I have worked for Vitaminka.com.mk – Macedonia,
Translator and Interpreter in English for EVN –
Austria, The Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE, Association
of Scientific and Professional Translators of Macedonia, English and Macedonian Conference Interpreter at the State
Protocol of the Ministry of Foreign Affairs, Freelance
Macedonian Government Translator and Interpreter in English, Macedonian Court
Translator and Interpreter, Translator and Interpreter for the American Chamber
of Commerce in
Macedonia, Translator and Interpreter for the Macedonian Chambers of Commerce, Test Engineer for
a major search engine, Thomas Cook, Translator and Interpreter for the
Commission for prevention of corruption of R. Macedonia, Interpreter for the
Ministry of Justice in the UK, a long-term translator and a proofreader for the
University of Philology and Philosophy, a long-term legal translator for few
major court hearings in the USA,
Makita, Canon, LG (translator and editor as well as project coordinator for the Macedonian, Serbian and Albanian site
(EN<>MK, RS, AL)), Phillips, LEGO, Domino, ITlab, Dataart,
GlaxoSmithKline, Galenika a.d, Alliance Medical, GSC, Agrisa, Danisco,
Translator for DAES (Serbian Association of Agricultural Economists), Translation of materials for EBRD (European Bank for Reconstruction
and Development – Green Technologies), Translation of medical reports and
studies for Sistina (Hospital in R. Macedonia) and many others.

Looking forward to our future cooperation

Kind Regards,

E. Tarundjioska

Skopje - Macedonia

Email: [email protected]

Mob: 00389 75 274 944

Skype: live:.cid.8847ff9a83d7fc5d