Јазици на кои работи:
англиски на македонски
шпански на македонски
македонски на англиски
Igor Popovski
Literary translator and subtitler.

Skopje, Македонија
Локално време: 02:41 CET (GMT+1)

Мајчин јазик: македонски Native in македонски
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нема собрано повратни информации
Тип на опис Хонорарен преведувач и/или толкувач
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Здруженија This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Стручност
Стручен за:
Кино, Филм, ТВ, ДрамаМедиуми / Мултимедија
Поезија & ЛитератураЛингвистика
Општествена наука, социологија, етика итн.Историја

Образование за преведување Master's degree - "Blaze Koneski" Faculty of Philology
Искуство Години на преведувачко искуство: 16. Регистриран на ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Сертификати N/A
Членства N/A
Софтвер N/A
Bio
Over 9 years of subtitling experience for national and international clients.

Books translated (partly or integrally) include several anthologies of Macedonian literature into Spanish, as well as short stories, novels and poetry from renowned Latin American writers into Macedonian.

Member of the Macedonian Association of Translators and Interpreters.


Профилот е последен пат ажуриран на
Feb 2, 2018