Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 10 por>eng seco e nado in land or sea pro open no - Sep 30 '23 por>eng seio de expansão expansion core / expansion shell pro closed ok 4 Nov 6 '22 eng>por pump assy de dispositivo do conjunto da bomba pro closed ok - Aug 22 '21 eng>por Great Britain II is the scratch boat O Great Britain II é o scratch boat pro closed ok - Jul 6 '21 eng>por Infield Passenger transfers baldeamento de passageiros internamente pro closed ok - Jul 5 '21 eng>por Safety and Security Stand-by plantão de segurança pessoal e patrimonial pro just_closed no - Jul 5 '21 eng>por V-notch boat landings atracadouro com eclusa em "V" pro closed ok - Jul 5 '21 eng>por Bow or stern three tier boat landings atracadouro ou ancoradouro com três níveis para amarração de proa ou popa pro closed ok - Feb 15 '21 eng>por whole-of-islands abrangendo o arquipélago por completo pro closed ok - Sep 24 '20 eng>por turns the engine load articula ou movimenta lateralmente a carga pro just_closed no - Jun 17 '20 por>eng Depa water canteen pro just_closed no 4 May 13 '20 eng>por Washbasin with stand button pia ou lavatório com torneira/acionamento em pedestal pro closed ok 4 Feb 14 '20 eng>por rail dock door portas/portões corrediços para docas pro closed ok - Jan 8 '20 por>eng reamarração re-rigging / re-cabling pro closed ok - Dec 26 '19 eng>por single-cargo fixtures negociações de frete único pro closed no 4 Nov 19 '19 eng>por rope climber talha elétrica de cabo de aço pro closed ok - Mar 12 '19 eng>por navigate tide variable ramps atravessar rampas (passarelas) com nível variável conforme a maré pro closed no - Feb 26 '19 eng>por judgement may be entered on an award a decisão poderá ser inclusa em qualquer sentença posterior pro closed no 4 Jan 25 '19 eng>por carga de passagem en route load pro closed ok - Dec 19 '18 eng>por manning of the crew mobilização da tripulação pro closed no 4 Dec 17 '18 eng>por War Risk Hull Insurance seguro de casco conta riscos de guerra pro closed ok 4 Oct 23 '18 eng>por reverse radar radar/sensor de atracação em marcha à ré pro closed ok 4 Jul 28 '18 eng>por pitched corrente de transmissão pro closed no - Jul 24 '18 eng>por Free Fall L/Boat Falls cantoneira de queda livre / turco para bote pro closed no - Jul 24 '18 eng>por bunker davit fall moitão de turco de petroleiro / moitão de turco para movimentação de carga no porão do navio pro closed no - Jul 22 '18 eng>por swivels articulações pro closed ok - Jul 7 '18 eng>por mattress installation instalação de manta (de concreto, PEAD ou outro material) pro closed ok - Jun 10 '18 eng>por abroach desprotegido / vulnerável pro closed no - May 21 '18 por>eng pronto estrutural anchoring points pro closed no 4 May 21 '18 eng>por hub unit cubo de acionamento pro closed ok - May 18 '18 eng>por split-circuit coolant líquido refrigerante em circuito bipartido pro closed ok - May 16 '18 eng>por Inlet and Outlet (circuitos de) admissão e escoamento pro closed ok 4 Apr 8 '18 eng>por sail se deslocar (indevidamente) pro closed ok - Feb 11 '18 por>eng estrado underframe pro closed ok 4 Feb 11 '18 por>eng estrado pallet pro closed ok - Feb 8 '18 eng>por ratchet and pawl catraca com trava pro closed ok - Jan 30 '18 eng>por free detention armazenamento gratuito pro closed ok 4 Jan 4 '18 eng>por resitain sistema Resitain de contenção de resíduos pro closed no - Dec 19 '17 eng>por sand-keys banco de areia pro closed ok 4 Dec 19 '17 eng>por cutterladder and spud carrier balsa transportadora de draga com desagregador e perfuratriz pro closed ok - Nov 15 '17 por>eng instalações auxiliares ancillary facilities / ancillary premises pro closed ok - Aug 20 '17 por>eng retropátio recycled/recoverey material yard pro closed ok - Jul 3 '17 eng>por billet recrutas (ou grumetes, por ser naval) pro closed no - Jan 14 '17 eng>por notation Special Purpose Ship navio para fins específicos conforme classificação pro closed ok 4 Jan 14 '17 eng>por Inland Barge balsa (br) pro closed ok - Nov 25 '16 eng>por hull void vão no casco pro closed ok - Nov 23 '16 eng>por main and whip hoist talha principal e chicote pro closed ok - Nov 20 '16 eng>por trim válvula dilúvio piloto ou válvula-piloto de dilúvio pro closed ok - Nov 19 '16 eng>por institute warranty limits limites de garantia institucionais pro closed ok - Nov 19 '16 eng>por reach âmbito de ação pro closed ok Asked | Open questions | Answered