This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hans Lenting Netherlands Member (2006) German to Dutch
Nov 27, 2020
BBEdit's Text Factories are a great way to automate repetitive text manipulations:
(I use this TF to clean up my tab-delimited glossaries.)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Johan Kjallman Local time: 10:48 Member (2008) English to Swedish + ...
Great tip
Nov 27, 2020
Thanks! Not something I need to do frequently, but it looks like a really powerful and useful feature! /Johan
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dan Lucas United Kingdom Local time: 09:48 Member (2014) Japanese to English
PowerGREP
Nov 27, 2020
Hans Lenting wrote: (I use this TF to clean up my tab-delimited glossaries.)
A good recommendation and a nice reminder that text utilities like this can save us heaps of time. On Windows I have used PowerGREP for similar tasks, and even for preprocessing CAT tool files.
PowerGREP isn't cheap, but there are several free grep utilities that will do something similar, such as GrepWin and new entrant dnGrep.
Regards, Dan
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.