Technical forums » Trados support »
Auto-concordance has suddenly stopped working.
Thread poster: Wojciech_ (X)
Wojciech_ (X)
Wojciech_ (X)
Poland
Local time: 03:28
English to Polish
+ ...
Apr 23, 2018

I don't know what's happened. Suddenly, out of nowhere the autoconcordance function doesn't update with each new segment. I've checked all the "usual suspects" and options. Everything is ticked, so nothing has changed.

Interestingly, autoconcordance works perfectly when automated translation is turned off. Once i turn MT engines on in the list of MT providers, it again refuses to work with each new segment. What's happened? Has anyone had a problem of this sort? How did you cure it?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Auto-concordance has suddenly stopped working.







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »