Преводот како уметност и деловна активност » Subtitling »
Offered new subtitling rates
Лице кое објавува дискусија: poppie
poppie
poppie
Local time: 22:05
Mar 20, 2011

Hi all!
I've been working for a large (and recently rather infamous) subtitling company that, several months ago, drastically reduces their rates to $1.5 dollars per minute of translation. Several days ago I got an e-mail from them offering me to work for theatrical projects at $3.2 per minute. I was wondering if there are people here who got the same or similar offer from that company, and what you think about the new offer (that still seems low).
poppie
 
Vidmantas Stilius
Vidmantas Stilius  Identity Verified
Local time: 23:05
англиски на литвански
+ ...
Во сеќавање на
. Mar 20, 2011

I guess I know the company and their offer. I just said "no". Working at their rates, I can't afford buying DVDs with my own translation - they have not reduced the retail prices
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Offered new subtitling rates







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »