Преводот како уметност и деловна активност » Subtitling »
Online subtitling courses
Лице кое објавува дискусија: Malgorzata Stich - Silva
Malgorzata Stich - Silva
Malgorzata Stich - Silva  Identity Verified
Ирска
Local time: 05:14
англиски на полски
+ ...
Jul 25, 2019

Hi all,

I'm interested in doing an online subtitling course and the 2 interesting options I found are GoSub and Subtitling world - would anyone have any experience with any of these? Have you heard any opinions on either of these courses? They are both about 3 months long & offer an online support, GoSub also issue a certificate once course is finished and offer paid internship. Any insights will be greatly appreciated.

Many thanks in advance,
Gosia

Laura Guivel
 
Rocío Hermosilla
Rocío Hermosilla  Identity Verified
Чиле
Local time: 00:14
англиски на шпански
+ ...
GoSub Jul 26, 2019

Hello!

I'm interested in taking the Subtitling course with GoSub as well. I sent them an email asking if the paid training is guaranteed and they advised me to take the full course, which covers subtitling and closed captioning, as they have a paid training for CC. If you're only taking the subtitling course, they can introduce you to an agency, but I'm not sure if you will have the paid training option.
I hope that my answer makes sense!

Rocío
 
Nicolás Toso Fernández
Nicolás Toso Fernández
Шпанија
Local time: 06:14
англиски на шпански
+ ...
GoSub Aug 5, 2020

Hi there!

I'm interested in getting a subtitler's certificate and GoSub appeared as one of the first options. Did you go through with it? If so, what's your opinion, would you recommend it?

Thanks!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Online subtitling courses







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »