Преводот како уметност и деловна активност » Subtitling »
Where to apply as subtitle translator for gaia.com?
Лице кое објавува дискусија: Cem Kent (X)
Cem Kent (X)
Cem Kent (X)
Турција
Local time: 03:13
турски на германски
+ ...
Nov 4, 2019

Hello,

I have been working as a subtitle translator and as I still have time for more projects I would like to work as freelance subtitles translator for the portal gaia.com .

However, the company seems to be very shy: they are hiding their information very well and don't respond to my PMs on LinkedIn. Neither could the customer service of that portal tell me who to contact for an application.

Does anyone have an idea?

Thank you!
 
Recep Kurt
Recep Kurt  Identity Verified
Турција
Local time: 03:13
Член (2011)
англиски на турски
+ ...
Open positions Nov 5, 2019

They don't seem to be looking for subtitlers:

https://www.gaia.com/lp/positions
 
Cem Kent (X)
Cem Kent (X)
Турција
Local time: 03:13
турски на германски
+ ...
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
gaia vendors Nov 6, 2019

usually companies like Netflix, gaia have vendors to outsource the subtitling jobs.. but neither can I find any vendors... not very spiritual and enlightening unlike their content.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Where to apply as subtitle translator for gaia.com?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »