Преводот како уметност и деловна активност » Subtitling »
Subtitling Agencies
Лице кое објавува дискусија: Alhasan Diab
Alhasan Diab
Alhasan Diab  Identity Verified
Германија
Local time: 06:34
англиски на арапски
+ ...
Jan 22, 2020

Hi everyone,

I am a native Arabic speaker from Damascus, Syria. I have a decent experience in translation & subtitling. I have been working for a while with clients on freelancing platforms like Freelancer, Guru etc...

However, I'm trying to find some good agencies or services or vendors to work as freelance subtitler.
I'm fluent in Arabic, English, and German.

I would be glad if you could guide me.
 
AndyTsai
AndyTsai  Identity Verified
Кина
Local time: 12:34
кинески на англиски
+ ...
We're interested! Apr 21, 2020

Hi,

We mainly provide Chinese subtitling services(https://www.ybdtranslations.com/en/chinese-subtitling-services/), however recently we have other language requests too, you can try contact us through our website.
 
Jan Truper
Jan Truper  Identity Verified
Германија
Local time: 06:34
англиски на германски
... Apr 21, 2020

Alhasan Diab wrote:

I would be glad if you could guide me.


This is a good starting point when searching for subtitle companies:

https://npfp.netflixstudios.com/
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Subtitling Agencies







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »