Преводот како уметност и деловна активност » Subtitling »
Pricing for English to European Portuguese subtitles
Лице кое објавува дискусија: Ana Pinto
Ana Pinto
Ana Pinto  Identity Verified
Португалија
Local time: 07:36
англиски на португалски
+ ...
Jul 21, 2020

Hello everyone,

I can't find the rates for English to European Portuguese subtitling (rate per minute).
Can anyone give me useful information regarding this please?
 
Marta Nazare
Marta Nazare  Identity Verified
Португалија
Local time: 07:36
англиски на португалски
+ ...
Valores por minuto (empresas portuguesas e empresas estrangeiras) Jul 27, 2020

Olá, Ana Raquel.

Os valores na legendagem variam consoante o cliente. A média em Portugal é 1,40€ por minuto para tradução e legendagem. Os clientes estrangeiros, para tradução e legendagem, pagam mais, de 3€ a 5€ por minuto.

Espero ter conseguido ajudar.

[Edited at 2020-07-27 16:50 GMT]

Rui Lopes
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pricing for English to European Portuguese subtitles







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »