Преводот како уметност и деловна активност » Subtitling »
MA Survey about Subtitles in Film Trailers
Лице кое објавува дискусија: brovxidfmgan (X)
brovxidfmgan (X)
brovxidfmgan (X)
Dec 29, 2023

Hello,

Prof. Agnieszka Szarkowska and her student, Zuzanna Arczewska, are conducting a study about subtitles in film trailers. If you are a native speaker of Polish, Finnish, Norwegian, Swedish, or Danish, you can help complete the surve... See more
Hello,

Prof. Agnieszka Szarkowska and her student, Zuzanna Arczewska, are conducting a study about subtitles in film trailers. If you are a native speaker of Polish, Finnish, Norwegian, Swedish, or Danish, you can help complete the survey in the link below.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyUt9O9hmJ_-WkhA8CPebe1L1Wg8TKvrbJct9UAK15pyPuHQ/viewform

For the record, Prof. Agnieszka Szarkowska is the recipient of the 2022 Jan Ivarsson Award. You may also recognize her name from her eye-tracking research. In case you are interested, the paper is available in the link below.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6007935/

Thank you for your participation.

Disclaimer:
No one is telling me to share about this survey on ProZ.com. This post is purely my own initiative.

[Edited at 2023-12-29 13:57 GMT] ▲ Collapse


Kristopher Brame
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MA Survey about Subtitles in Film Trailers







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »