Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Carolina Ramirez Native in шпански , англиски	Law, business, advertising, marketing, human resources, Web, html, trados, contract, legal, ...
422	Donatila Risso Native in шпански	airport interpreter, immigration translator, court interpreter, tourism, conference interpreter.
423	Isabel María Garrido Bayano Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , англиски	spanish translator, spanish localizer, spanish, localiser, spanish quality assurance, video game translator, book translator, literature translator
424	Alice Díaz Native in англиски , шпански	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
425	Angélica Velazco Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
426	Jesica Fonseca Native in шпански , англиски	english, spanish, translation, legal, law, certified, sworn, documents, certificates, diplomas, ...
427	Carolina Martin Native in шпански	Sworn translator, tourism, real agency, Spanish proofreader
428	Juan Peña Native in шпански	legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
429	Susana Negroles Native in шпански (Variant: Argentine)	construction magazines, bridges, skycrapers, condos, stadiums, insurance documents, by laws, surety bonds policy, contracts, products specifications and tests, ...
430	Pia Merlo-Schmucker Native in шпански	medical, law, instructions, travel, certificates
431	Gaby Vélez Schemankewitz Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian )	english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, ...
432	Alvaro Montero Native in шпански	english, spanish, translator, writer, proofreader, advertising, legal, finance, economy, literary, ...
433	Nora Lacrouts Native in шпански (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)	spanish, technical, scientific, medicine, pharmaceutical
434	Eduardo Acuña Native in шпански	spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
435	Fernando Castro Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
436	Johanna Braun Native in шпански	Spanish, English, translation, legal, education, financial, healthcare
437	Carolina Barba Native in шпански	ArrayТуризам & Патување, Трговија на мало, Интернет, е-трговија
438	Jose Manuel Guerrero Pendón Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Canarian)	Translation, Freelance, Localization, Proofreading, Editing, English-Spanish, subtitling, Quality assurance, Cultural adaptation, Terminology management, ...
439	Evelyn Herrera Sito Native in шпански	ArrayПечатење& Издаваштво
440	Raquel Bautista Valbuena Native in шпански	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.