Freelance translators » шпански на англиски » Page 1

	Freelance translator native in
1	T&I Portfolios Native in германски
2	Esther Levene Native in еврејски
3	Maya Shvartsman Native in руски
4	Sandra Rainer Native in германски
5	Ewygene Templonuevo Native in тагалог
6	Cristina Silva Native in португалски
7	Rita Béres-Deák Native in унгарски
8	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in шпански , галицијански
9	ISAAC PRADEL LEAL Native in шпански , француски
10	Joaquim Siles-Borràs Native in каталонски , шпански
11	Sana Hilal Native in шпански (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)
12	Mario Jiménez Salado Native in шпански (Variant: Standard-Spain)
13	OSWALDO MESIAS Native in шпански
14	Pilar Peña Native in шпански
15	Carolina Barba Native in шпански
16	Andrea Sacchi Native in шпански (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American)
17	Eugenia Cabrera Native in шпански
18	Vanesa Alvarez Ortiz Native in шпански
19	MariadCarmen Native in шпански
20	Ana Lopez Native in шпански

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,525,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.