Freelance translators » шпански на англиски » Page 2

	Freelance translator native in
21	Mariana Briseno Native in шпански (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain)
22	Fernando Tognis Native in шпански (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine)
23	Alix Chace Native in англиски , шпански
24	Olga Gallegos Native in шпански (Variants: Latin American, Canarian, US) , англиски (Variants: Australian, US, UK, British)
25	Julie Conde Native in англиски , шпански (Variant: Latin American)
26	Clara Sanahuja Native in англиски , шпански
27	Carlos Siu Native in шпански (Variant: Latin American) , англиски (Variant: US)
28	Laura T. Native in шпански , англиски
29	Michael Collins Native in англиски
30	Mark Potter Native in англиски (Variants: British, Australian, UK, US)
31	Traversa Native in англиски
32	Nathalie Assayag Eales Native in англиски (Variant: British)
33	Chris Tamigi Native in англиски
34	Juliette Rutherford Native in англиски
35	Sarah Pethers Native in англиски
36	Philippa Smith Native in англиски (Variant: British)
37	Anabel Granados Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)
38	Paul Morris Native in англиски (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)
39	Samantha Norman Native in англиски
40	Leston Buell Native in англиски

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.