Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Инвестиции / Хартии од вредност » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Boris Smirnov Native in руски (Variant: Standard-Russia) , англиски (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
2	pialuna Native in германски , шпански	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
3	Damian Pulido Leboeuf Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , француски (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
4	Anna Asperó Native in шпански , каталонски	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
5	Carlos Alonso Native in шпански	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
6	Tradupla SLU Native in шпански	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
7	María López-Contreras Conde Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Traducción, translation, translator, traductora, Spanish, English, legal, financial, sworn, certified, ...
8	Maria Pinon Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	portuguese, galician, spanish, english, software, legal
9	Rosselena Albornoz Rincón Native in шпански (Variant: Latin American)	Subtitling, Closed Captions, Audio Description, Translation Adaptation, Translation Quality Assessment, Time-coding, localization, International Business, Global communication, Language solutions, ...
10	Cristina Sexto Naveira Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , галицијански	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
11	Elena Vazquez Fernandez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
12	María Marta Semberoiz Native in шпански	traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...
13	Stefanija Drosovska Native in македонски	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
14	eltrex Native in англиски (Variants: UK, US, British, French) , француски (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
15	Edirel Susanna Native in англиски , холандски	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
16	Neyf Almeida Native in португалски (Variant: Brazilian) , шпански	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
17	CVD2008 Native in галицијански , шпански	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
18	Stuart and Aida Nelson Native in англиски (Variant: British) , шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
19	Paula Carrizo Álvarez Native in шпански	ArrayМедиуми / Мултимедија, Музика, Текстил / Облека / Мода, Готвење / Кулинарство, ...
20	Inés Belaustegui Native in шпански	Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,540,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.