Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Инвестиции / Хартии од вредност » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sana Hilal Native in шпански (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
42	Ruth Rubina Native in англиски (Variant: US) , еврејски , шпански	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
43	pialuna Native in германски , шпански	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
44	Alan Lambson Native in англиски	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
45	Oda Schwab Native in англиски (Variants: UK, US) , шпански (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
46	Laura T. Native in шпански , англиски	ArrayГотвење / Кулинарство
47	Susana Arias Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
48	Andrés García Arrojo Native in шпански	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
49	ALPTranslations Native in шпански	translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
50	Sebastian Witte Native in германски (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
51	Ana Claudia Macoretta Native in италијански , шпански	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
52	Elisabeth Martinez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
53	OSWALDO MESIAS Native in шпански	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
54	Alejandra Hozikian Native in шпански	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
55	Marie Claude Etoc Native in француски , англиски	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
56	Neyf Almeida Native in португалски (Variant: Brazilian) , шпански	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
57	Carlos Alonso Native in шпански	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
58	Jorge D. Nolli Native in шпански , англиски	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
59	Miguel Fuentes Native in шпански , англиски	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
60	Sofia Bengoa Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,540,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.