Freelance translators » англиски на шпански » Медицина » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in арапски (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Hano Ahmed Native in англиски , шведски	ArrayМедицина (општо), Медицина: Инструменти, Медицина: Фармацевтски производи, Медицина: Здравствена заштита, ...
3	Priscilla Santos Native in португалски (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
4	MONICA ARMANDO Native in португалски	ArraySafety, Психологија, Медицина: Здравствена заштита, Медицина: Инструменти, ...
5	Luis DeGalocha Native in англиски , португалски	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
6	Asuncion Ferrer Native in англиски	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
7	Elizabeth Chivers Native in англиски	ArrayМедицина: Здравствена заштита, Психологија, Медицина (општо), Медицина: Фармацевтски производи, ...
8	Taylor Brougham Native in англиски	ArrayПсихологија, Исхрана, Медицина: Здравствена заштита, Медицина (општо), ...
9	Eugenie Hillen Native in холандски , шпански	journalist, all-round, editor, undertitles
10	Nils Van den Eycken Native in холандски , шпански	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
11	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
12	Gema Pedreda Native in галицијански , шпански	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
13	Eduardo Lecea Elizondo Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican) , португалски (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
14	Victoria Romero Native in шпански , каталонски	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
15	Oda Schwab Native in англиски (Variants: UK, US) , шпански (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
16	DianaTrans Native in шпански , англиски	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
17	Beatriz González Native in шпански	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
18	Ana Mª Murray Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , англиски (Variant: British)	translation, proofreading, quality control, Spanish, English, Catalan, Italian, medical, marketing, advertising, ...
19	Camila Gómez Zamo Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	Video games, subtitling, localization, legal documents, literature, history, linguistics, environment, health care, videogames, ...
20	Jesica Fonseca Native in шпански , англиски	english, spanish, translation, legal, law, certified, sworn, documents, certificates, diplomas, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,528,700 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.