Freelance translators » англиски на шпански » Медицина » Page 68

	Freelance translator native in	Specializes in
1341	Pilar Vásquez Native in шпански (Variants: Latin American, Chilean, Mexican)	Traducciones, traductor, traductora, traductores, inglés, English, español, Spanish, IT, plant, ...
1342	Manuel Gordillo Native in шпански	Technical, oil and gas, automotive, safety, financial, manufacturing, video games, gaming, human resources, user manual, ...
1343	Reynaldo Gonzalo Castro Ramirez Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, professional, accurate, dependable, machinery and technical manuals, human resources and industrial relations documents, research-intensive documents, business correspondence and brochures, general medicine and managed health care documents, Internet presentations, ...
1344	julio cesar navarro san martin Native in шпански (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Peruvian, Colombian, Bolivian, Latin American, Chilean, Rioplatense)	english, mining, engineering, finance, technology, law, literature
1345	Roberto David Di Croce Vives Native in шпански (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
1346	Carla Rivera Gonzaga (X) Native in шпански	ArrayМедицина (општо), Медицина: Кардиологија, Медицина: Здравствена заштита, Исхрана, ...
1347	DSco Native in шпански	Spanish, English, translation, social sciences, subtitling, proofreadng.
1348	Esther Fernández Celda Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translator, spanish, veterinary, animals, horses, translation, health, medicine, science, technical, ...
1349	Valeria Luna Native in шпански	ArraySafety, Психологија, Исхрана, Медицина (општо), ...
1350	Claudia Martinez Native in шпански	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
1351	Elisa Manzanal Merino Native in шпански	spanish, translator, translation, proofreading, copyediting, medicine, healthcare, life science, pharmaceuticals, medical devices, ...
1352	Magaly Weaver (X) Native in шпански	ArrayМедицина: Здравствена заштита
1353	susi_svf Native in шпански , галицијански	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
1354	Natalia Chernishova Native in англиски (Variants: Australian, UK) , шпански (Variant: Latin American) , италијански (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
1355	Andes Trans Native in шпански	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
1356	Diana Cortes Native in шпански (Variants: Mexican, Colombian, Latin American, Standard-Spain, US)	freelance, translator, pharmaceutical, financial, trados, psychology, general, translation, spanish, education, ...
1357	Cristina Gonzalez Native in англиски (Variants: British, US South, US, Canadian) , шпански (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	ATA certified, architecture, construction, town planning, R&D, sustainable development, landscape ecology, landscape dynamics, veterinary, civil engineering, ...
1358	Cristina Fernández Native in шпански	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
1359	Mike ANGULO Native in англиски , шпански	Petrochemicals, Oil & Gas, Plastics, O&G, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Petroleum Engineering, Plant Engineering, Process Engineering, Marketing, ...
1360	Patricia Acosta Native in шпански (Variant: Mexican)	Mexican Spanish, translator, editor, proofreader, healthcare, education, language

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,531,700 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.