Freelance translators » англиски на шпански » Медицина » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Helena Arranz Gil Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayМедицина (општо), Медицина: Стоматологија, Медицина: Здравствена заштита
502	Donesteve Native in англиски , шпански	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
503	Raquel Carrizo Native in шпански	Spanish Translation
504	Alice Díaz Native in англиски , шпански	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
505	Débora A. Millán Native in шпански	spanish, translator, writer, editor, copywriter, news, Health, Wellness, Medicine, Psychology, ...
506	Roxana Hedberg Native in шпански (Variant: Peruvian)	Latin American Spanish, TRADOS, Wordfast, translation, subtitling, editing, proofreading.
507	Carlos Delgado Native in шпански	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
508	Pia Merlo-Schmucker Native in шпански	medical, law, instructions, travel, certificates
509	Inés Belaustegui Native in шпански	Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
510	Lola Mezquita Sánchez Native in шпански	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
511	Liliana Musi Native in шпански (Variant: Argentine)	Spanish, Subtitling, translator, English, Technical, Literary, Trados, Wordfast, LATAM
512	Sofia Bacas Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
513	Pablo Lammers Native in шпански	English, inglés, German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, Spanish, español, medicine, ...
514	Johanna Braun Native in шпански	Spanish, English, translation, legal, education, financial, healthcare
515	Betty Barr Native in шпански (Variants: Latin American, US, Salvadoran, Colombian, Guatemalan, Standard-Spain, Venezuelan)	Spanish translation, editing, proofreading, transcribing, and interpreting. National Defense, transnational organized crime, military intelligence, immigration, gangs, discrimination and loans, ...
516	Nadia Burchardt Native in шпански	spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
517	María Leal Native in шпански	Spanish, patents, biotechnology, farmacy, telecommunications
518	Lujan Vitale Native in шпански	Spanish, NAATI, Australia, English, translator, geology, mining, energy, oil & gas, finance, ...
519	Naiara Solano Native in шпански	Translating, Editing, Interpretation, Teaching, English, Spanish, Support
520	Magali Bramon Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , италијански (Variant: Standard-Italy)	spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,533,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.