Freelance translators » англиски на шпански » Медицина » Медицина: Здравствена заштита » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Tradupla SLU Native in шпански	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
242	Laura González Fierro Native in шпански	ArrayЗемјоделство, ИТ (Информатичка технологија), Право (општо), Право: Договор(и), ...
243	Begoña Recaséns Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
244	Maria Fuentes Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	TRADOS, translator, traductor, spanish, castellano, español, inglés, english, oil, gas, ...
245	Monica Garcia Native in шпански	ArrayНафтено инжинерство/наука, SAP, Автомобилство / Автомобили & Камиони, Анкетирање, ...
246	Nicolas Davila Native in шпански	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
247	Marina Casana Native in шпански	spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
248	Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , португалски	English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
249	Daniel Zavala Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayПраво (општо), Хемија; Хемиска наука/инжинерство, Медицина: Кардиологија
250	Monica Reynoso-Gaute Native in шпански	ArrayИнтернет, е-трговија, Право: Оданочување & Царина, Право (општо), Право: Договор(и), ...
251	Nieva Sergio Native in шпански	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
252	Maria Rosich Andreu Native in каталонски , шпански (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
253	Pamela Matar Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
254	Victor Muruet Native in шпански (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
255	Pablo Mones Native in шпански (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	pablo mones, traduccion, traducción, traductor, translation, translator, biologia, biología, biology, biología celular, ...
256	Karina S Maril Native in шпански (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
257	Fernando Davin Perez Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , англиски (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
258	Coral Getino Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
259	Andrea Ali Native in шпански	IT, medicine, technical, pharmaceutical, medicina, equipos médicos, medical equipment, manuales, users guides, translator, ...
260	Rafael Molina Pulgar Native in шпански (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,531,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.