Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Фолклор » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Danielle Bendjy Native in англиски	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
2	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in руски , шпански	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
3	Joaquim Siles-Borràs Native in каталонски , шпански	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
4	Silvana Schneider Native in шпански	Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
5	Esteban Isasmendi Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
6	Saint Machiste Native in шпански (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
7	Elena Vega Native in шпански	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
8	Geert Rombaut Native in холандски (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) , шпански (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
9	Aleksandra Plis Native in руски	Array
10	Lore Muniain Native in шпански , баскиски	Array
11	Tracy Mackay Native in шпански , англиски	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
12	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
13	Neus Comadran Trabal Native in шпански	Array
14	María Baile Native in шпански	Array
15	Carolina Grupe Native in шпански (Variant: Latin American)	software, technical, help yourself books, insurances, birth/death certificates, transcripts, healthcare,
16	VallettiAgustin Native in италијански	Array
17	Craig Patterson Native in англиски	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
18	Jose M Vidal Native in шпански , каталонски	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
19	Mariana Briseno Native in шпански (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
20	DianaRG Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.