Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Louise Mercedes Frank Native in дански	Danish, translation, gambling, copy writing, sales page, travel, tourism, Norwegian, Swedish, Spanish, ...
2	Deniz Kizildag Native in турски	ArrayУверенија, Дипломи, Лиценци, Биографии, Металургија / Лиење, Меѓународни Организации/Развој/Соработка, Meteorology, ...
3	VallettiAgustin Native in италијански	ArrayСпорт / Фитнес / Рекреација, Текстил / Облека / Мода, Архитектура, Туризам & Патување, ...
4	TargetLoc Native in германски , англиски	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
5	PAUL RIEK Native in англиски (Variant: US)	Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
6	Daniel Hall Native in англиски (Variant: US)	spanish, english, portuguese, history, social science, translation, argentina, journalism, philosophy, linguistics, ...
7	Carole Louis Iparraguirre Native in шпански , француски	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Кино, Филм, ТВ, Драма, Готвење / Кулинарство, Козметика, Убавина, ...
8	Thilo Müller Native in германски	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
9	Claudia Fischer Native in германски , шпански	translator, translation, german, spanish, english, technical manuals, installation manuals, instruction manuals, user manuals, instructions for use, ...
10	Andrea Perales Garcia Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variants: Valencian, Central) , англиски (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
11	Victoria Romero Native in шпански , каталонски	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
12	Fabiana Margulis Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine) , англиски	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
13	Alberto Cartier Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
14	Daniel Esteban Sanzol Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
15	Maria Roncero Native in шпански	spanish, medical, trials, drugs, insurance, pharmaceutical, virology, genetics, software, brochures, ...
16	Susana Arias Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
17	Maria Argueta Rodriguez Native in шпански	English transcripts, Script translations, Subtitles, Education, Current Affairs
18	Maria Paz Olivares Seminario Native in шпански	english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
19	Andrea Barrocal Velasco Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
20	Elizabet Alarcón Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,528,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.