Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karla Villarreal Leal Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican, US)	Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
2	Nuria Martos Native in шпански	ArrayХрана & Млечни производи, Козметика, Убавина, Текстил / Облека / Мода, Туризам & Патување, ...
3	Natalia Castelli Native in шпански (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, US, Argentine, Latin American)	spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
4	Monica Castell Native in шпански , каталонски	technical, interpreter, into Spanish
5	José Luis de la Torre Nemenz Native in шпански (Variant: Mexican)	Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
6	Mariana Perussia Native in шпански	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
7	Eugenia Cabrera Native in шпански	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
8	Carmen Valentin-Rodriguez Native in шпански	Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
9	Jaime Llusá Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
10	abe(L)solano Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...
11	Mireia Oliva Solé Native in каталонски , шпански	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
12	Marocas Native in шпански (Variant: Venezuelan)	medical, pharmaceutical, clinical trials, pre-clinical trials, manuals, brochures, pharmaceutical marketing, catalogs, journal articles, clinical trial data, ...
13	Marcela Mestre Native in шпански (Variant: Latin American)	business, money markets, retirement, corporate, equities, banking, finance, investment, securities, economy, ...
14	Elisabeth Martinez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
15	M. Carmen Lozano Arnaldos Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
16	Cristina Sexto Naveira Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , галицијански	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
17	Erik Balsa Dansey Native in шпански	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
18	Elena Vega Native in шпански	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
19	Alvaro Flores Renjel Native in шпански	Translator, Translation, English, French, Spanish, TV and films synopses, E-commerce, IT, Webtoons, comics, ...
20	Andrés Lacruz Native in шпански (Variants: Latin American, Venezuelan)	english, french, spanish, technology, software, computers, json, json translator, json translation, webpage, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.