Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Ботаника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcela Adad Native in шпански	Array
2	Ana Arias Native in шпански (Variants: Latin American, Venezuelan, US) , англиски (Variants: Canadian, US)	Array
3	Mireia Aragonés Riu Native in шпански	Array
4	Aleksandra Plis Native in руски	Array
5	Eva Piqueras Rubow Native in германски , шпански	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
6	Manuela Garijo Native in шпански	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
7	Silvana Schneider Native in шпански	Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
8	Lola Mezquita Sánchez Native in шпански	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
9	Marisol Gómez Sánchez Native in шпански	Spanish, English, Marketing, Healthcare, Life Sciences, Translation, Proofreading, Post-editing
10	Maria Rosich Andreu Native in каталонски , шпански (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
11	Chico1980 Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
12	Viviana Paddrik Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine, US)	English, Spanish, science, tourism, translation, localization, interpreter, editing, native speaker, agriculture, ...
13	Gabriella Bertelmann Native in англиски , германски	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
14	Neus Comadran Trabal Native in шпански	Array
15	DianaRG Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science
16	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in каталонски (Variants: Valencian, Central) , шпански (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
17	Sana Hilal Native in шпански (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
18	Thilo Müller Native in германски	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
19	Maria Lorena Batiston Native in шпански , германски	Array
20	Mar Brito Native in шпански	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,530,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.