Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Животна средина & Екологија » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mari-Ligia Condrea Native in романски	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2	Kateryna Kryzhanovska Native in руски (Variant: Standard-Russia) , украински (Variant: Standard-Ukraine) , француски	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
3	Ekitai Native in хинди , англиски	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Ramon de Barros Leonel Native in португалски (Variant: Brazilian) , англиски (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
5	Martín Chamorro Native in шпански	English, Spanish, translation, translator, trainer, reviewer, editing, proofreading, proofreader, technology, ...
6	Yolanda Bertolucci Native in германски , шпански	Array
7	Geert Rombaut Native in холандски (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) , шпански (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
8	Mónica Romero Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
9	Anna Boira Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variants: Canarian, Standard-Spain) , англиски (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
10	Peter Newton-Evans Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)	Ecuador, Latin America, South America, Central America, Quito, petroleum, oil, gas, hydrocarbons, alternative, ...
11	Delia Rebollar Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variants: Valencian, Central)	spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
12	Daniela Cleintuar Eitner Native in шпански	Dutch-Spanish
13	Bruno Schneider Native in шпански	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
14	Emma Ratcliffe Native in шпански (Variants: Mexican, Venezuelan) , англиски (Variants: US, British)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
15	Laura Cordero Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
16	Julia Gorostiza Native in шпански	subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
17	Ana Merchan Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
18	Daniela Henze Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US)	English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, ...
19	Elena Rubio Serrano Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Array
20	Maria Julia Galles Native in шпански (Variant: Latin American)	Array

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.