Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Животна средина & Екологија » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Chris Ellison Native in англиски	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
42	Maria Arruti Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , баскиски	Spanish, Basque, French, English, translator, tourism, tourist translations, tourism and travel, tourism and hospitality, Spanish translator, ...
43	Antonio M. Regueiro Native in шпански , англиски	translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
44	Irma Gonzalez Native in шпански , англиски	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
45	Eduardo Cano Rodríguez Native in шпански	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
46	Silvina Matheu Native in шпански	medical english spanish translator, traductor medico ingles español, legal english spanish translator, english spanish translator, medical english spanish translations, legal english spanish translations, webpages, páginas web, biomedical research, investigación biomédica, ...
47	Sara Bueno Carrero Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...
48	David Meléndez Tormen Native in шпански	Array
49	E-nauta Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
50	Fabio Descalzi Native in шпански	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
51	Elmar Bierbaum Native in германски	Array
52	Jacek Zawisza Native in полски	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
53	Stephanie Stevens Native in англиски	Array
54	Rafa Lombardino Native in португалски (Variant: Brazilian) , англиски (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
55	sasp Native in англиски , шпански	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
56	Eduard Ferré Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
57	Helena Sancho Idoate Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
58	Andrea Torre Native in шпански	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
59	Evelyn Montes Native in шпански (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) , англиски	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
60	Paola Luppino Native in шпански (Variant: Latin American)	English, Swedish, Subtitling, Human Rights, Education, Music, Subtitle Workshop, Subtitle Edit.

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,000 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.