Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Животна средина & Екологија » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Marina Soldati Native in шпански	food & diary, veterinary, animal husbandry, responsibility, computers, web pages, legal, cattle breeding, credit cards, banking, ...
202	A-Z Trans Native in чешки	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
203	Marco Fernandes Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
204	Manmohan Kaur Native in хинди , панјаби , англиски	Array
205	Mark Possemiers Native in англиски (Variant: UK) , холандски (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
206	Michel Maurice Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
207	Annette Jara Matus geb. Canora Native in германски , шпански	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
208	Claudio Bauer Native in германски (Variant: Germany) , шпански (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
209	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in англиски , шпански	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
210	niltraduccions Native in каталонски , шпански	We adapt to your specific needs.
211	Inés Pérez Lameiro Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
212	Luz Maria Contreras Johnson Native in англиски (Variants: US, Canadian) , шпански (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Array
213	Nancy Guevara Native in шпански	live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
214	Laura T. Native in шпански , англиски	Array
215	octavio martinez Native in шпански	technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals
216	Anib Native in шпански	Array
217	Ana Merchan Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
218	carloscruz Native in шпански	English, Spanish, Norwegian, culture, History, others
219	Patricia Cerdá-Fuertes Native in шпански	Array
220	María Victoria Palero Trigueros Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,000 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.