Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Идиоми / Максими / Поговорки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	marielavalente Native in шпански	ArrayГотвење / Кулинарство, Козметика, Убавина, Текстил / Облека / Мода, Идиоми / Максими / Поговорки, ...
2	Myriam Moreno Hijazo Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
3	Coral Getino Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
4	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in руски , шпански	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
5	Maribel Villalba Native in шпански , англиски	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
6	Rossana Fernandez Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
7	Inés García Lázaro Native in шпански	English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
8	Miguel Falquez-Certain Native in шпански	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
9	Néstor Zumaya Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
10	Óscar Delgado Gosálvez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
11	Dragan Kuzmanovski Native in македонски	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
12	Marie Garcia Native in англиски	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
13	Raoul Daveux Native in француски , шпански	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
14	Monika Jakacka Márquez Native in полски , шпански (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
15	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Native in шпански	spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
16	Elizabeth Ardans Native in шпански	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
17	Souhel Salloub Native in француски , шпански	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Имиња (лично, компанија), Музика, Поезија & Литература, ...
18	Michel Maurice Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
19	David Higbee-Teves Native in англиски , шпански	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
20	libelulariae Native in англиски , шпански	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.