Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Готвење / Кулинарство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elsa Orellana Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American) , италијански (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
2	Amaia Saenz de Viteri Native in баскиски , шпански	Array
3	Oda Schwab Native in англиски (Variants: US, UK) , шпански (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
4	Naia Hernando Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , англиски	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
5	Ana Lydia García del Valle Méndez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
6	German Gonzalez Native in шпански	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
7	Josefina Tieppo Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense)	english, LatAm spanish, translation, translator, subtitling, subtitles, subtitler, audiovisual translation, audiovisual content, videos, ...
8	Jorge Payan Native in англиски , шпански	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
9	Kornelia Berceo-Schneider Native in германски , шпански	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
10	Victor Muruet Native in шпански (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
11	Erik Balsa Dansey Native in шпански	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
12	Néstor Zumaya Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
13	Monika Jakacka Márquez Native in полски , шпански (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
14	Andrea Xu Native in кинески	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
15	Anu Shobana Native in тамил , англиски	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
16	Niki Fabregat Native in француски (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
17	Carole Louis Iparraguirre Native in шпански , француски	Array
18	Júlia Molero Native in шпански , португалски	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
19	Mireia Oliva Solé Native in каталонски , шпански	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
20	Luz Maria Contreras Johnson Native in англиски (Variants: Canadian, US) , шпански (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Array

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.